1
00:05:38,596 --> 00:05:41,236
Ciao, sono io, non ti ho svegliato?

2
00:05:42,025 --> 00:05:44,575
Mi è successo qualcosa di strano.

3
00:05:44,575 --> 00:05:46,225
sei a casa?

4
00:05:47,486 --> 00:05:49,267
No, no, niente di grave

5
00:05:49,267 --> 00:05:50,800
È solo che non capisco tutto

6
00:05:50,800 --> 00:05:53,275
Ho solo bisogno che tu mi spieghi una cosa

7
00:05:53,275 --> 00:05:55,167
Mi manca qualcosa.

8
00:05:55,167 --> 00:05:56,727
posso venire?

9
00:05:58,267 --> 00:06:00,267
non lo so...

10
00:06:00,267 --> 00:06:04,147
Tra mezz'ora. Anche se non so davvero dove mi trovo.

11
00:06:04,755 --> 00:06:06,755
No, ti sto dicendo che non so dove mi trovo.

12
00:06:06,966 --> 00:06:08,406
Aspetta

13
00:06:09,810 --> 00:06:12,210
Vedo una stazione della metropolitana.

14
00:06:12,403 --> 00:06:14,923
Ciò significa che sono ancora a Parigi

15
00:06:16,500 --> 00:06:18,500
Controllo sulla mappa dove mi trovo e vengo, ok?

16
00:06:19,859 --> 00:06:21,419
Ok, ciao.

17
00:07:01,395 --> 00:07:03,525
Davvero non ricordi niente?

18
00:07:03,525 --> 00:07:04,650
Niente di niente?

19
00:07:04,650 --> 00:07:05,880
No, niente.

20
00:07:07,755 --> 00:07:09,525
E stai bene?

21
00:07:09,525 --> 00:07:14,250
Voglio dire, se non fossi... Sai una cosa?

22
00:07:14,250 --> 00:07:15,810
Che cosa?

23
00:07:16,130 --> 00:07:17,450
Ma no!

24
00:07:17,450 --> 00:07:20,690
No, non preoccuparti, sembra a posto.

25
00:07:20,703 --> 00:07:23,223
Devo aver dormito come un bambino.

26
00:07:23,947 --> 00:07:27,427
È solo che non capisco come ci sono arrivato

27
00:07:27,650 --> 00:07:30,850
Ricordo che eravamo entrambi a una festa.

28
00:07:30,850 --> 00:07:32,650
E questo è tutto.

29
00:07:36,635 --> 00:07:42,035
Beh, ricordo che abbiamo bevuto qualche drink, ma...

30
00:07:42,905 --> 00:07:44,475
Dai, facciamolo!

31
00:07:44,475 --> 00:07:48,545
Lo berrò subito dopo di te

32
00:07:50,418 --> 00:07:53,959
Ora tocca a me.

33
00:07:59,655 --> 00:08:01,325
Dai, continuiamo!

34
00:08:01,325 --> 00:08:02,585
Andiamo avanti

35
00:08:09,818 --> 00:08:11,788
Forza, è il tuo turno.

36
00:08:25,325 --> 00:08:27,763
Adesso tocca a te

37
00:08:34,020 --> 00:08:35,700
Ne vuoi un altro?

38
00:08:35,700 --> 00:08:37,267
No, lo salterò adesso

39
00:08:37,267 --> 00:08:38,013
Sei sicuro?

40
00:08:38,013 --> 00:08:38,877
Sicuramente

41
00:08:38,877 --> 00:08:41,900
È vero che abbiamo bevuto molto

42
00:08:41,900 --> 00:08:45,846
ma non abbastanza da cadere in coma alcolico.

43
00:08:45,846 --> 00:08:49,665
Beh, in realtà... hai bevuto abbastanza

44
00:08:50,089 --> 00:08:52,849
Sì, non avrei dovuto esagerare con la tequila.

45
00:09:31,450 --> 00:09:36,050
Dopodiché abbiamo preso strade separate

46
00:09:36,050 --> 00:09:39,290
Ero un po' occupato, se mi capisci.

47
00:09:39,447 --> 00:09:42,927
Non so se ricordi il ragazzo con cui stavo parlando.

48
00:09:43,066 --> 00:09:44,506
No.

49
00:09:44,506 --> 00:09:45,767
Intendi quello magro?

50
00:09:45,767 --> 00:09:48,950
Beh, in realtà era magro.

51
00:09:48,950 --> 00:09:50,850
Non è vero?

52
00:09:50,850 --> 00:09:52,750
Dopotutto ha appena 18 anni.

53
00:09:52,750 --> 00:09:54,450
Hai attivato la modalità cougar o qualcosa del genere?

54
00:09:54,450 --> 00:09:56,730
Ma andiamo...

55
00:09:56,730 --> 00:10:00,350
Tra noi ci sono 5-6 anni di differenza, non è poi così tanto.

56
00:10:00,350 --> 00:10:02,270
Comunque...

57
00:10:02,270 --> 00:10:06,950
Quando una donna esce con un ragazzo più giovane diventa subito una cougar?

58
00:10:06,950 --> 00:10:10,070
Bene, fai attenzione, accadrà più velocemente di quanto pensi.

59
00:18:37,090 --> 00:18:41,650
Poi siamo tornati in soggiorno e tu eri già sparito.

60
00:18:41,650 --> 00:18:45,750
Quindi pensavo che fossi appena tornato a casa.

61
00:18:45,750 --> 00:18:49,470
Ero anche un po' arrabbiato perché dovevamo tornare a casa insieme.

62
00:18:58,870 --> 00:19:02,150
Sei tutto solo qui. Dove sono gli altri?

63
00:19:02,150 --> 00:19:06,075
Non lo so, sono tutti di sopra con i ragazzi.

64
00:19:06,075 --> 00:19:07,675
Hai visto Lucia?

65
00:19:07,675 --> 00:19:12,033
Penso che se ne sia andata con il nerd.

66
00:19:12,033 --> 00:19:14,746
Con quel nerd?

67
00:19:16,275 --> 00:19:19,125
Che cosa? Sono andato a casa con Hubert!?

68
00:19:19,125 --> 00:19:20,950
Un insegnante di latino?

69
00:19:20,950 --> 00:19:22,750
Così mi ha detto.

70
00:19:22,750 --> 00:19:24,750
Probabilmente non è possibile!

71
00:19:24,750 --> 00:19:25,950
Mi stai prendendo in giro.

72
00:19:27,110 --> 00:19:29,150
No, non lo so

73
00:19:29,150 --> 00:19:31,850
Non ho picchiato Hubert, assolutamente!

74
00:19:31,850 --> 00:19:33,410
Almeno era buono?

75
00:19:33,410 --> 00:19:36,375
Come posso saperlo? Non ricordo nulla.

76
00:19:36,375 --> 00:19:37,445
Niente di tutto questo?

77
00:19:38,966 --> 00:19:40,567
Forse...

78
00:19:40,567 --> 00:19:42,367
Un po' poco chiaro...

79
00:19:44,770 --> 00:19:47,349
Dammi un piccolo bacio

80
00:19:47,349 --> 00:19:50,170
Dai... abbracciami.

81
00:19:53,539 --> 00:19:54,900
Perché no?

82
00:19:54,900 --> 00:19:55,841
Smettila Lucia.

83
00:19:55,841 --> 00:19:57,167
Perché?

84
00:19:57,167 --> 00:19:58,867
Non me la sento.

85
00:19:58,867 --> 00:20:00,700
Ti dico di no.

86
00:20:00,700 --> 00:20:01,967
Ma lo voglio

87
00:20:01,967 --> 00:20:04,824
So che lo vorresti, ma io no.

88
00:20:05,418 --> 00:20:07,396
Dai, solo un po'

89
00:20:08,318 --> 00:20:10,877
Non mi piace più.

90
00:20:12,436 --> 00:20:15,149
Aspettami!

91
00:20:24,475 --> 00:20:26,575
E questo è tutto

92
00:20:26,575 --> 00:20:28,950
Non ricordo affatto di aver dormito con lui.

93
00:20:28,950 --> 00:20:31,350
Ma sei sicura di aver dormito con lui?

94
00:20:31,350 --> 00:20:34,433
Beh, non lo so, mi hai detto che ero partita con lui.

95
00:20:34,433 --> 00:20:37,867
Beh, niente panico, forse non è stato lui quello con cui hai passato la notte.

96
00:20:37,867 --> 00:20:40,038
Non mi interessa se è stato lui o qualcun altro

97
00:20:40,038 --> 00:20:42,167
Voglio solo sapere cosa è successo veramente.

98
00:20:42,167 --> 00:20:45,750
Vorrei sapere se devo prendere la pillola "dopo" o fare il test per l'HIV.

99
00:20:45,750 --> 00:20:47,450
Non lo so

100
00:20:47,450 --> 00:20:49,750
Beh, non rischi molto con lui.

101
00:20:49,750 --> 00:20:53,230
Sì? E da quando ce l'hanno scritto sulla fronte?

102
00:20:53,330 --> 00:20:55,250
Sei sicuro che me ne sia andato con lui?

103
00:20:55,250 --> 00:20:58,550
Beh, non l'ho visto con i miei occhi.

104
00:20:58,550 --> 00:21:00,650
Questo è quello che dice Sandrine, non io!

105
00:21:00,650 --> 00:21:04,550
Forse ti ha scambiato per qualcun altro e non ti ha visto.

106
00:21:04,550 --> 00:21:05,925
E con chi?

107
00:21:05,925 --> 00:21:09,075
Onestamente, non eravamo lì in centinaia ieri sera.

108
00:21:09,907 --> 00:21:12,067
Non vuoi chiamarla? Mi sembra strano.

109
00:21:12,067 --> 00:21:13,250
A chi Hubert?

110
00:21:13,250 --> 00:21:14,550
No, quella ragazza!

111
00:21:14,550 --> 00:21:16,250
Chiedile cosa ha visto esattamente.

112
00:21:16,250 --> 00:21:20,650
Se vuoi... Ma non so se ci dirà di più.

113
00:21:20,650 --> 00:21:22,090
Aspetta

114
00:21:22,517 --> 00:21:24,797
Vedrò se è online.

115
00:21:24,882 --> 00:21:27,762
Trascorre la maggior parte del suo tempo su Facebook.

116
00:21:33,655 --> 00:21:35,425
E allora?

117
00:21:35,425 --> 00:21:37,135
Sì, è lì.

118
00:21:37,771 --> 00:21:41,131
È online quindi glielo chiederò.

119
00:21:41,490 --> 00:21:43,050
Hai dell'aspirina?

120
00:21:43,050 --> 00:21:45,930
Sì, prendilo. E' in cucina.

121
00:22:10,166 --> 00:22:11,606
E allora?

122
00:22:11,606 --> 00:22:13,650
Lei è così speciale..

123
00:22:13,650 --> 00:22:16,050
Sapevi che esce con un uomo sposato?

124
00:22:16,050 --> 00:22:17,625
Che importa?

125
00:22:17,625 --> 00:22:20,100
Sul serio, questo ragazzo ha quasi cinquant'anni.

126
00:22:20,100 --> 00:22:21,075
Ci crederesti?

127
00:22:21,075 --> 00:22:23,150
A chi importa cosa c'entra?

128
00:22:23,150 --> 00:22:25,310
Beh, in realtà c'è una connessione!

129
00:22:34,041 --> 00:22:35,611
Ciao

130
00:22:36,348 --> 00:22:38,388
Ti sei perso o cosa?

131
00:22:39,234 --> 00:22:41,514
Sì, lo so, è difficile da trovare qui.

132
00:22:42,380 --> 00:22:44,380
dove sei adesso?

133
00:22:45,475 --> 00:22:48,475
Va tutto bene, è vicino.

134
00:22:49,052 --> 00:22:54,452
Sai cosa? Vado di sotto, mi fumo una sigaretta e ti aspetto

135
00:22:54,452 --> 00:22:57,932
Mando un bacio. Ci vediamo tra un attimo.

136
00:23:10,293 --> 00:23:12,333
Tutto bene, tesoro?

137
00:23:12,333 --> 00:23:14,533
Sì, bene. e tu?

138
00:23:14,533 --> 00:23:18,493
entrerai e ti presenterò agli amici.

139
00:23:18,574 --> 00:23:21,133
In realtà non sono sicuro di volerci andare.

140
00:23:21,133 --> 00:23:22,733
E perché no?

141
00:23:23,150 --> 00:23:28,475
Non li conosco, non sono stato invitato e non so se mi sentirei a mio agio.

142
00:23:28,475 --> 00:23:33,167
Sono sicuro che non sarà un problema. Sono fantastici.

143
00:23:33,167 --> 00:23:35,467
Non so nemmeno quanti anni hanno

144
00:23:35,467 --> 00:23:36,867
lo sai...

145
00:23:36,867 --> 00:23:39,227
Immagino che questo non sia il posto per me

146
00:23:39,228 --> 00:23:41,028
Va bene allora.

147
00:23:41,426 --> 00:23:44,467
Allora cosa faremo? Fa freddo qui.

148
00:23:44,467 --> 00:23:46,826
Non lo so, cosa ti piacerebbe fare?

149
00:27:10,959 --> 00:27:12,519
Non ti sciocca?

150
00:27:13,350 --> 00:27:14,550
E cosa?

151
00:27:14,550 --> 00:27:18,250
Questo ragazzo ha soldi, potrebbe almeno pagarsi un albergo.

152
00:27:18,250 --> 00:27:20,550
Puoi spiegare come questo si collega a me?

153
00:27:20,550 --> 00:27:22,710
Mi sto avvicinando.

154
00:27:24,450 --> 00:27:27,825
Si sta facendo tardi. Dovrei tornare a casa.

155
00:27:27,825 --> 00:27:29,895
stai scherzando, andrai a casa?

156
00:27:29,895 --> 00:27:31,733
Non devi essere aggressivo.

157
00:27:31,733 --> 00:27:33,667
Sarò aggressivo quando voglio esserlo.

158
00:27:33,667 --> 00:27:35,443
Vieni, non vuoi incontrare i miei amici.

159
00:27:35,443 --> 00:27:37,267
Mi freghi e poi torni grasso.

160
00:27:37,267 --> 00:27:39,367
Non chiamarla grassa, per favore.

161
00:27:39,367 --> 00:27:42,867
Sembra che tu volessi solo investirmi. Sarebbe più onesto da parte tua pagarmi.

162
00:27:42,867 --> 00:27:44,568
Aspetta, vuoi soldi?

163
00:27:44,568 --> 00:27:46,966
Sei un idiota. Non capisci niente.

164
00:27:46,966 --> 00:27:48,446
Ma andiamo..

165
00:27:51,353 --> 00:27:53,033
Ehi, cosa sta succedendo?

166
00:27:53,033 --> 00:27:54,100
Non sta succedendo nulla.

167
00:27:54,100 --> 00:27:56,600
Ha bevuto molto e ha cercato di prepararmi la valigia.

168
00:27:56,600 --> 00:27:58,840
Ho detto di no, quindi si è arrabbiata.

169
00:28:03,334 --> 00:28:05,614
Questo è tutto quello che sa.

170
00:28:05,930 --> 00:28:07,350
Poi?

171
00:28:07,350 --> 00:28:10,467
Mi ha seguito in macchina? Sono tornato? Quello che è successo?

172
00:28:10,467 --> 00:28:11,975
Non lo so!

173
00:28:11,975 --> 00:28:13,850
Devi chiedere a Hubert.

174
00:28:13,850 --> 00:28:15,410
Non vuoi chiamarlo?

175
00:28:15,410 --> 00:28:18,530
IO? E cosa dovrei dirgli?

176
00:28:22,452 --> 00:28:24,132
Sei come una vespa nel culo

177
00:28:37,866 --> 00:28:39,306
Ciao Uberto?

178
00:28:39,645 --> 00:28:41,445
Sì, sono io, Julie.

179
00:28:41,760 --> 00:28:44,003
Ti sei ripreso bene da quella serata pazzesca!

180
00:29:32,310 --> 00:29:35,550
È successo davvero?!

181
00:29:35,550 --> 00:29:38,650
Ok, grazie per la spiegazione. Ti chiamo più tardi.

182
00:29:38,650 --> 00:29:40,090
Ancora!

183
00:29:40,090 --> 00:29:41,867
Cosa ti ha fatto ridere così tanto?

184
00:29:41,867 --> 00:29:43,425
È bello che almeno qualcuno rida.

185
00:29:43,425 --> 00:29:47,655
Ascolta, mi ha detto la sua versione. Ed era completamente diverso.

186
00:29:50,025 --> 00:29:51,875
Dove dovrei lasciarti?

187
00:29:51,875 --> 00:29:53,150
Non veniamo da te?

188
00:29:53,150 --> 00:29:55,950
Ascolta, Lucia. Non prenderla nel modo sbagliato, ma preferirei lasciarti a casa tua.

189
00:29:55,950 --> 00:29:57,375
non ti piaccio

190
00:29:57,375 --> 00:30:00,225
Non è questo il punto. Ma faresti meglio a dormire un po'.

191
00:30:00,715 --> 00:30:02,715
Sembra che voi ragazzi stiate diventando sempre più piccoli.

192
00:30:03,175 --> 00:30:05,925
Sai, non è una questione di palle..

193
00:30:05,925 --> 00:30:07,635
sei gay o cosa?

194
00:30:07,987 --> 00:30:10,267
Ho detto questo?

195
00:30:10,267 --> 00:30:12,307
Questo è imbarazzante

196
00:30:12,470 --> 00:30:14,750
No, non può essere.

197
00:30:14,750 --> 00:30:17,750
Non mi sorprenderei se Hubert ti mentisse.

198
00:30:17,750 --> 00:30:22,430
Ricordo qualcosa. Non era proprio come dice.

199
00:30:22,430 --> 00:30:24,967
Dove dovrei lasciarti?

200
00:30:24,967 --> 00:30:26,967
Non lo so, improvviseremo!

201
00:30:26,967 --> 00:30:29,867
Comunque, è carino da parte tua portarmi a casa.

202
00:30:29,867 --> 00:30:32,225
Tutti dicono "Hubert è noioso".

203
00:30:32,225 --> 00:30:34,733
Non è divertente, continua a leggere libri.

204
00:30:34,733 --> 00:30:40,133
Ma non lo so, penso che tu sia davvero eccezionale e un ragazzo molto simpatico.

205
00:31:06,500 --> 00:31:08,300
stai bene?

206
00:31:08,300 --> 00:31:09,767
Sì

207
00:31:09,767 --> 00:31:11,727
Eri alla festa oggi, vero?

208
00:31:12,021 --> 00:31:14,105
Sei amico di Julia!

209
00:31:14,105 --> 00:31:15,967
cosa stai facendo qui?

210
00:31:15,967 --> 00:31:18,600
Beh, vado a casa, o almeno ci provo.

211
00:31:18,600 --> 00:31:19,748
dove vivi?

212
00:31:19,748 --> 00:31:21,450
In Bretagna!

213
00:31:21,774 --> 00:31:23,774
Bretagna? Ma adesso non ci sono treni che circolano lì.

214
00:31:24,037 --> 00:31:26,067
Forse ci sarà un taxi da qualche parte nelle vicinanze.

215
00:31:26,067 --> 00:31:30,050
In taxi nel cuore della notte da Parigi alla Bretagna. Non quello!

216
00:31:30,050 --> 00:31:32,950
Aspetta, sei sicuro che fosse Anne?

217
00:31:32,950 --> 00:31:35,250
Sì, penso di sì.

218
00:31:35,250 --> 00:31:38,667
Anne è la ragazza con i capelli rasati lateralmente, giusto?

219
00:31:38,667 --> 00:31:39,725
Ebbene sì

220
00:31:39,725 --> 00:31:43,575
Ma l'ultima volta che l'ho vista sembrava piuttosto impegnata.

221
00:31:56,563 --> 00:31:58,347
Ehi, scusa.

222
00:46:05,350 --> 00:46:09,367
Ecco perché penso che non potesse essere fuori a quell'ora.

223
00:46:09,367 --> 00:46:12,167
Beh, sono abbastanza sicuro che fosse lei.

224
00:46:12,167 --> 00:46:14,018
Qualcuno può venirti a prendere?

225
00:46:14,018 --> 00:46:15,133
No

226
00:46:15,267 --> 00:46:19,467
Non posso lasciarti così. Non possiamo davvero chiamare qualcuno?

227
00:46:19,467 --> 00:46:22,900
Ero con qualcuno, ma non credo che sarebbe disposto a venire.

228
00:46:22,900 --> 00:46:26,700
Vieni, ti porto in un posto caldo.

229
00:46:52,745 --> 00:46:54,575
No. Non l'hai fatto tu...

230
00:46:54,575 --> 00:46:56,267
L'hai chiamato davvero?

231
00:46:56,267 --> 00:46:59,650
Beh, lei è stata la prima persona che mi è venuta in mente.

232
00:46:59,650 --> 00:47:01,375
Non volevo chiamare mia madre.

233
00:47:01,375 --> 00:47:02,350
Quindi cosa avrei dovuto fare?

234
00:47:02,350 --> 00:47:04,650
Ma non puoi farlo.

235
00:47:04,650 --> 00:47:08,167
Ogni volta che hai un problema lo chiami e poi lo licenzi.

236
00:47:08,167 --> 00:47:09,550
Non sei chiaro con lui.

237
00:47:09,550 --> 00:47:11,350
Mi dispiace un po' per lui.

238
00:47:12,252 --> 00:47:13,932
Perché mi guardi così?

239
00:47:14,873 --> 00:47:16,193
Non vuoi chiamarlo?

240
00:47:16,193 --> 00:47:17,233
No

241
00:47:17,233 --> 00:47:20,667
Stai diventando fastidioso. Non sono la tua segretaria.

242
00:47:20,667 --> 00:47:23,187
Sembrerò un vecchio pettegolo.

243
00:47:23,597 --> 00:47:24,797
per favore

244
00:47:25,231 --> 00:47:27,271
Allora dammi il suo numero.

245
00:47:46,068 --> 00:47:48,067
No, no, non l'ho ancora vista.

246
00:47:48,067 --> 00:47:49,586
Ti chiamo quando la vedo.

247
00:47:51,167 --> 00:47:54,375
Beh, ne so un po' di più.

248
00:47:54,375 --> 00:47:55,600
E allora?

249
00:47:55,600 --> 00:47:57,640
Te l'avevo detto che era un bravo ragazzo.

250
00:48:09,781 --> 00:48:11,821
dov'è il minibar?

251
00:48:13,283 --> 00:48:14,723
Vuoi dello champagne?

252
00:48:36,043 --> 00:48:39,883
Non sono sicuro che sia una buona idea dormire con te stanotte.

253
00:48:39,987 --> 00:48:42,267
Perché? Non mi lascerai in pace?

254
00:48:42,267 --> 00:48:43,433
Non vuoi restare qui?

255
00:48:43,433 --> 00:48:46,500
Se resto qui, sappiamo entrambi come andrà a finire.

256
00:48:46,500 --> 00:48:49,822
Vedere quanto sei ubriaco non è una buona idea.

257
00:48:57,007 --> 00:48:59,167
Vado a casa.

258
00:48:59,874 --> 00:49:01,633
Sai cosa?

259
00:49:01,633 --> 00:49:03,594
Farò qualcosa

260
00:49:04,360 --> 00:49:06,200
Ti lascio il mio nuovo indirizzo

261
00:49:06,200 --> 00:49:09,070
Mi sono trasferito il mese scorso e non credo che tu ce l'abbia.

262
00:49:12,355 --> 00:49:14,725
Quindi, se vuoi, ci vediamo domani mattina.

263
00:49:14,725 --> 00:49:15,850
Puoi chiamarmi.

264
00:49:15,850 --> 00:49:18,650
E se non vorrai più vedermi quando sarai sobrio

265
00:49:18,650 --> 00:49:21,170
È un bene che non sia rimasto con te oggi.

266
00:49:24,562 --> 00:49:26,362
Bene? facciamo così?

267
00:49:52,417 --> 00:49:54,697
In realtà non ti ho detto tutto.

268
00:49:54,850 --> 00:49:58,570
Ieri sera sono arrivato alla festa di Thomas un po' presto

269
00:50:02,723 --> 00:50:04,133
Ciao

270
00:50:04,133 --> 00:50:04,867
Ciao!

271
00:50:04,867 --> 00:50:06,850
Cosa fai qui così presto?

272
00:50:06,850 --> 00:50:09,250
Bene... posso entrare?

273
00:50:09,250 --> 00:50:10,100
Sì, certo

274
00:50:10,100 --> 00:50:11,233
bello vederti

275
00:50:11,233 --> 00:50:11,906
anch'io

276
00:50:11,906 --> 00:50:13,231
Entra allora

277
00:50:13,231 --> 00:50:14,791
grazie

278
00:50:17,787 --> 00:50:20,577
Posso offrirti qualcosa da bere?

279
00:50:21,262 --> 00:50:24,052
Sì, certo, perché no.

280
00:50:25,403 --> 00:50:27,923
Allora perché sei qui così presto?

281
01:02:05,532 --> 01:02:08,233
va bene, ti dispiace?

282
01:02:08,233 --> 01:02:11,067
No, per me è già nel passato.

283
01:02:11,067 --> 01:02:12,733
Certamente? Perché uscivi insieme...

284
01:02:12,733 --> 01:02:14,493
Te lo dico, è fantastico.

285
01:02:15,067 --> 01:02:18,533
Allora cosa faccio con l'altro ragazzo adesso?

286
01:02:18,533 --> 01:02:21,633
Dimenticalo. Non penso che sia il ragazzo adatto a te.

287
01:02:21,633 --> 01:02:22,667
Sul serio?

288
01:02:22,667 --> 01:02:23,946
Sì

289
01:03:12,910 --> 01:03:16,150
Lucy mi ha mandato perché...

290
01:03:16,150 --> 01:03:18,310
Non sa come dirtelo.

291
01:03:18,996 --> 01:03:21,636
Penso che dovresti andare avanti.

292
01:07:17,696 --> 01:07:20,336
Ciao, sono io, non ti ho svegliato?

293
01:07:21,085 --> 01:07:23,875
Mi è successo qualcosa di strano.

294
01:07:23,875 --> 01:07:25,405
siete a casa